Sanasto
Opi adverbit – kyrgyz

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
juuri
Hän heräsi juuri.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
aina
Täällä on aina ollut järvi.

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
hieman
Haluan hieman enemmän.

көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?

төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
tömöngö
Al tömöngö uçup jatat.
alas
Hän lentää alas laaksoon.

аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
pois
Hän kantaa saaliin pois.
