Sanasto
Opi adverbit – valkovenäjä

амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.

на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.

там
Мэта там.
tam
Meta tam.
siellä
Maali on siellä.

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.

паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?

часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
usein
Tornadoja ei nähdä usein.

уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
alas
Hän lentää alas laaksoon.

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
