Sanasto
Opi adverbit – thai

เพียง
เธอเพิ่งตื่น
pheīyng
ṭhex pheìng tụ̄̀n
juuri
Hän heräsi juuri.

ทำไม
เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร
thảmị
dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

เร็ว ๆ นี้
อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้
rĕw «nī̂
xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.

แล้ว
บ้านถูกขายแล้ว
læ̂w
b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w
jo
Talo on jo myyty.

พอ
เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน
phx
ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

ตอนนี้
ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?
Txn nī̂
c̄hạn khwr thor h̄ā k̄heā txn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

ตัวอย่างเช่น
คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?
tạwxỳāng chèn
khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?
esimerkiksi
Miltä tämä väri sinusta tuntuu, esimerkiksi?

ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
alas
Hän hyppää alas veteen.

บ่อยๆ
เราควรเจอกันบ่อยๆ!
b̀xy«
reā khwr cex kạn b̀xy«!
usein
Meidän pitäisi nähdä toisiamme useammin!

รอบ ๆ
คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา
rxb «
khn mị̀ khwr phūd rxb «pạỵh̄ā
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.

ออก
เธอกำลังออกจากน้ำ
xxk
ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả
ulos
Hän tulee ulos vedestä.
