Sanasto
Opi adverbit – katalaani

mig
El got està mig buit.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
pian
Hän voi mennä kotiin pian.

gairebé
És gairebé mitjanit.
melkein
On melkein keskiyö.

sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
usein
Meidän pitäisi nähdä toisiamme useammin!

molt
El nen està molt famolenc.
erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

fora
Avui estem menjant fora.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
alas
Hän hyppää alas veteen.

avall
Em miren avall.
alas
He katsovat minua alas.
