Sanasto
Opi adverbit – bengali

সারাদিন
মা সারাদিন কাজ করতে হয়।
Sārādina
mā sārādina kāja karatē haẏa.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.

নিচে
ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।
Nicē
ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.
alas
Hän putoaa alas ylhäältä.

কখনও
তুমি কখনও স্টকে তোমার সব টাকা হারিয়ে ফেলেছো?
Kakhana‘ō
tumi kakhana‘ō sṭakē tōmāra saba ṭākā hāriẏē phēlēchō?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?

আজ
আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।
Āja
āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.

বাইরে
তিনি জলের বাইরে আসছেন।
Bā‘irē
tini jalēra bā‘irē āsachēna.
ulos
Hän tulee ulos vedestä.

বিনামূল্যে
সৌর ঊর্জা বিনামূল্যে পাওয়া যায়।
Bināmūlyē
saura ūrjā bināmūlyē pā‘ōẏā yāẏa.
ilmaiseksi
Aurinkoenergia on ilmaista.

সকালে
সকালে আমার কাজে অনেক চাপ আছে।
Sakālē
sakālē āmāra kājē anēka cāpa āchē.
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.

অত্যধিক
কাজটি আমার জন্য অত্যধিক হয়ে যাচ্ছে।
Atyadhika
kājaṭi āmāra jan‘ya atyadhika haẏē yācchē.
liikaa
Työ on minulle liikaa.

ভিতরে
ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?
Bhitarē
ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

এখন
আমি কি তাকে এখন ফোন করব?
Ēkhana
āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

আবার
তারা আবার দেখা হলো।
Ābāra
tārā ābāra dēkhā halō.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.
