Sanasto
Opi adverbit – katalaani
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.
ahir
Va ploure fort ahir.
eilen
Satoi rankasti eilen.
massa
Ell sempre ha treballat massa.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
jotain
Näen jotain kiinnostavaa!
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.
ara
Hauria de trucar-lo ara?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
alas
Hän hyppää alas veteen.
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.