Sanasto
Opi adverbit – katalaani
de nou
Ell escriu tot de nou.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
ara
Hauria de trucar-lo ara?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?
massa
Ell sempre ha treballat massa.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.
també
La seva nòvia també està borratxa.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
ahir
Va ploure fort ahir.
eilen
Satoi rankasti eilen.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.