Sanasto
Opi adverbit – makedonia

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
juuri
Hän heräsi juuri.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
aivan
Hän on aivan hoikka.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
jo
Hän on jo nukkumassa.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
alas
He katsovat minua alas.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
vähintään
Kampaaja ei maksanut paljon vähintään.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
pois
Hän kantaa saaliin pois.
