Sanasto
Opi adverbit – makedonia

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
jo
Hän on jo nukkumassa.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.

наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!

скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
melkein
On melkein keskiyö.
