Sanasto
Opi adverbit – gruusia
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.
შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
irgveve
unda ar iq’os irgveve p’roblema.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
siellä
Maali on siellä.
შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
sisään
Nuo kaksi tulevat sisään.
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
jo
Hän on jo nukkumassa.
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros
arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.
gamosasvlelad
mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.
ulos
Hän tulee ulos vedestä.