Sanasto
Opi adverbit – persia
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.
تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
juuri
Hän heräsi juuri.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
vain
Penkillä istuu vain yksi mies.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
dr khanh
zabatran mkean dr khanh ast!
kotona
On kauneinta kotona!
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
pian
Hän voi mennä kotiin pian.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn
aw dwst dard az zndan barwn baaad.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.
شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
yöllä
Kuu paistaa yöllä.
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!