Sanasto
Opi adverbit – persia

امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
alas
Hän hyppää alas veteen.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
jo
Hän on jo nukkumassa.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
juuri
Hän heräsi juuri.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.
