Sanasto
Opi adverbit – persia

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
esimerkiksi
Miltä tämä väri sinusta tuntuu, esimerkiksi?

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
aina
Täällä on aina ollut järvi.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
aivan
Hän on aivan hoikka.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
melkein
On melkein keskiyö.

شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
yöllä
Kuu paistaa yöllä.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
siellä
Maali on siellä.

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.

امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
tänään
Tänään tämä menu on saatavilla ravintolassa.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
jo
Hän on jo nukkumassa.
