Sanasto
Opi adverbit – persia

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
jotain
Näen jotain kiinnostavaa!

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
aina
Täällä on aina ollut järvi.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
melkein
On melkein keskiyö.

بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn
aw dwst dard az zndan barwn baaad.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
aivan
Hän on aivan hoikka.

درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
