Sanasto
Opi adverbit – persia

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.

به
آنها به آب پریدند.
bh
anha bh ab peradnd.
sisään
He hyppäävät veteen sisään.

اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
ensiksi
Turvallisuus tulee ensiksi.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
jo
Hän on jo nukkumassa.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?

حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?
