Sanasto
Opi adverbit – persia

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
pois
Hän kantaa saaliin pois.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
vain
Penkillä istuu vain yksi mies.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
alas
Hän hyppää alas veteen.

درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
oikein
Sanaa ei ole kirjoitettu oikein.

بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
enemmän
Vanhemmat lapset saavat enemmän taskurahaa.
