Sanasto
Opi adverbit – persia

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
pois
Hän kantaa saaliin pois.

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
kaikkialla
Muovia on kaikkialla.

درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
drwn
drwn ghar, ab zaada wjwd dard.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
usein
Tornadoja ei nähdä usein.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
liikaa
Työ on minulle liikaa.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
uudelleen
Hän kirjoittaa kaiken uudelleen.
