Sanasto
Opi adverbit – persia

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
alas
Hän lentää alas laaksoon.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
myös
Koira saa myös istua pöydässä.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
usein
Tornadoja ei nähdä usein.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
pois
Hän kantaa saaliin pois.

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
alas
He katsovat minua alas.

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
aivan
Hän on aivan hoikka.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
barwn
aw dwst dard az zndan barwn baaad.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
melkein
On melkein keskiyö.
