Sanasto
Opi adverbit – bulgaria
някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
jossakin
Jänis on piiloutunut jossakin.
много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.
настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
pois
Hän kantaa saaliin pois.
вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.
там
Отиди там, после пак питай.
tam
Otidi tam, posle pak pitaĭ.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
вече
Къщата вече е продадена.
veche
Kŭshtata veche e prodadena.
jo
Talo on jo myyty.
сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.
през нощта
Луната свети през нощта.
prez noshtta
Lunata sveti prez noshtta.
yöllä
Kuu paistaa yöllä.
от
Тя излиза от водата.
ot
Tya izliza ot vodata.
ulos
Hän tulee ulos vedestä.
напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
aivan
Hän on aivan hoikka.