Sanasto
Opi adverbit – gruusia

რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
huomenna
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtuu huomenna.

მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.
male
ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.

ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?
aseve
khom aseve k’idev q’vela tkveni puli aktsiebshi dak’arget?
koskaan
Oletko koskaan menettänyt kaikkia rahojasi osakkeisiin?

ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
hieman
Haluan hieman enemmän.

წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.

გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.

გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.

სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!
sakhlshi
sakhlshi q’velaze lamazia!
kotona
On kauneinta kotona!

ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.

თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
melkein
Säiliö on melkein tyhjä.
