Sanasto
Opi adverbit – kyrgyz

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
ulos
Hän tulee ulos vedestä.

үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
aina
Täällä on aina ollut järvi.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
sisällä
Luolan sisällä on paljon vettä.

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
aivan
Hän on aivan hoikka.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
hieman
Haluan hieman enemmän.

ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
içeri
Al adam içerige kiröt je çıgıp ketetbi?
sisään
Meneekö hän sisään vai ulos?
