Sanasto
Opi adverbit – kyrgyz

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
nyt
Pitäisikö minun soittaa hänelle nyt?

сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
sırtka
Al adam turmadan sırtka çıgışı kelet.
ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.

төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
tömöngö
Al suuga tömöngö tuştuk.
alas
Hän hyppää alas veteen.

төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
tömöngö
Alar maga tömöngö karap jatat.
alas
He katsovat minua alas.

мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
esimerkiksi
Miltä tämä väri sinusta tuntuu, esimerkiksi?

узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.

сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
ulos
Sairas lapsi ei saa mennä ulos.

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
milloin tahansa
Voit soittaa meille milloin tahansa.

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
jo
Talo on jo myyty.

бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
jotain
Näen jotain kiinnostavaa!

кече
Кече көп жаанып жаткан.
keçe
Keçe köp jaanıp jatkan.
eilen
Satoi rankasti eilen.
