Sanasto
Opi adverbit – makedonia

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
yksin
Nautin illasta ihan yksin.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
kauan
Minun piti odottaa kauan odotushuoneessa.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.

долу
Тие гледаат кон мене долу.
dolu
Tie gledaat kon mene dolu.
alas
He katsovat minua alas.

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
juuri
Hän heräsi juuri.

никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
usein
Meidän pitäisi nähdä toisiamme useammin!

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
jo
Hän on jo nukkumassa.

доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
tarpeeksi
Hän haluaa nukkua ja on saanut tarpeeksi melusta.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.
