Sanasto
Opi adverbit – marathi

का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
miksi
Lapset haluavat tietää, miksi kaikki on niin kuin on.

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
jo
Talo on jo myyty.

सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
myös
Koira saa myös istua pöydässä.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
ympäri
Ei pitäisi puhua ympäri ongelmaa.

परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
koko päivän
Äidin täytyy työskennellä koko päivän.

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
juuri
Hän heräsi juuri.

घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
kotona
On kauneinta kotona!

काल
काल पाऊस भरभरून पडला होता.
Kāla
kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.
eilen
Satoi rankasti eilen.

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
ulkona
Syömme ulkona tänään.

मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
sisään
He hyppäävät veteen sisään.
