Sanasto
Opi verbejä – pashto

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
ylittää
Urheilijat ylittävät vesiputouksen.

ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
syödä
Olen syönyt omenan loppuun.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
hyvästellä
Nainen sanoo hyvästit.

پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
kuunnella
Lapset tykkäävät kuunnella hänen tarinoitaan.

انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
levittää
Hän levittää kätensä leveäksi.

چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
tarkistaa
Hammaslääkäri tarkistaa potilaan hampaiston.

ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
opettaa
Hän opettaa maantiedettä.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
löytää
Hän löysi ovensa avoinna.

ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
nnowtol
da kishti da bandar tah nnowti.
saapua
Laiva on saapumassa satamaan.

اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
palkata
Yritys haluaa palkata lisää ihmisiä.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
työskennellä
Hänen on työskenneltävä kaikilla näillä tiedostoilla.
