Sanasto
Opi verbejä – pashto

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
kävellä
Tätä polkua ei saa kävellä.

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
maalata
Haluan maalata asuntoni.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
jättää
Hän jätti minulle palan pizzaa.

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
palata
Isä on palannut sodasta.

واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
ajaa takaisin
Äiti ajaa tyttären takaisin kotiin.

لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
lēdl
dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.
lähteä
Monet englantilaiset halusivat lähteä EU:sta.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
alleviivata
Hän alleviivasi lausuntonsa.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
kertoa
Hän kertoi minulle salaisuuden.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
selittää
Isoisä selittää maailmaa lapsenlapselleen.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
auttaa
Palomiehet auttoivat nopeasti.
