Sanasto
Opi verbejä – pashto

زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
löytää tiensä
Osan löytää tieni labyrintissa hyvin.

زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
zeerhl
hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.
synnyttää
Hän synnytti terveen lapsen.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
rajoittaa
Aidat rajoittavat vapauttamme.

ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
vaatia
Lapsenlapseni vaatii minulta paljon.

ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
nnowtol
haghwi da hotēl da khonē nnowti.
mennä
Hän menee hotellihuoneeseen.

خوړل
د جوړو غلا خوړي.
kẖoṛal
da jūṛo ghla kẖoṛī.
syödä
Kanat syövät jyviä.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
ilmestyä
Jättimäinen kala ilmestyi yhtäkkiä veteen.

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
kirjoittaa
Hän kirjoittaa kirjettä.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
parantaa
Hän haluaa parantaa vartaloaan.

پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
selvittää
Poikani saa aina selville kaiken.

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
lisätä
Yhtiö on lisännyt liikevaihtoaan.
