Sanasto
Opi verbejä – pashto

ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
katsoa ympärilleen
Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
käydä jäljessä
Kello käy muutaman minuutin jäljessä.

انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
istua
Monet ihmiset istuvat huoneessa.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
jättää jälkeensä
He jättivät vahingossa lapsensa asemalle.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
ymmärtää
En voi ymmärtää sinua!

ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.

وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
ajaa pois
Hän ajaa pois autollaan.

ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
itkeä
Lapsi itkee kylpyammeessa.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
korjata
Opettaja korjaa oppilaiden esseitä.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
parantaa
Hän haluaa parantaa vartaloaan.

څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
mennä sisään
Hän menee mereen.
