Sanasto
Opi verbejä – pashto

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
opiskella
Yliopistollani opiskelee monia naisia.

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
huolehtia
Talonmies huolehtii lumityöstä.

ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
asua
He asuvat yhteisessä asunnossa.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
luoda
He halusivat luoda hauskan valokuvan.

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
kuolla sukupuuttoon
Monet eläimet ovat kuolleet sukupuuttoon tänään.

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
juosta kohti
Tyttö juoksee äitinsä luo.

ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.

پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
herätä
Hän on juuri herännyt.

کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
kezhl
pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.
ajaa yli
Valitettavasti monet eläimet jäävät edelleen autojen yliajamiksi.

وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
juosta karkuun
Kaikki juoksivat karkuun tulipaloa.

اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
helpottaa
Loma tekee elämästä helpompaa.
