Sanasto
Opi verbejä – pashto

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
tarkistaa
Hän tarkistaa kuka siellä asuu.

ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
gnāyshtal
haghē ghāṛī čē da kībal gnāyshtal krē.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
hypätä
Hän hyppäsi veteen.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
palvella
Koirat haluavat palvella omistajiaan.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
hypätä yli
Urheilijan täytyy hypätä esteen yli.

ښایستل
هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.
xhayastal
haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.
leveillä
Hän tykkää leveillä rahoillaan.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
muuttaa
Uudet naapurit muuttavat yläkertaan.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
soittaa
Kuka soitti ovikelloa?

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
toimittaa
Hän toimittaa pizzoja kotiin.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
heittää pois
Älä heitä mitään laatikosta pois!
