Sanasto
Opi verbejä – pashto

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
jättää jälkeensä
He jättivät vahingossa lapsensa asemalle.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
rajoittaa
Aidat rajoittavat vapauttamme.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
tuhlata
Energiaa ei saisi tuhlata.

ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
gaṭal
hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.
voittaa
Hän voitti vastustajansa tenniksessä.

جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
jorūl
haghē yawē nwayē tactic jor kway.
kehittää
He kehittävät uutta strategiaa.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
pidättyä
En voi kuluttaa liikaa rahaa; minun täytyy pidättyä.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
hypätä
Hän hyppäsi veteen.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
seistä
Vuorikiipeilijä seisoo huipulla.

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
vahvistaa
Voimistelu vahvistaa lihaksia.

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
kirjoittaa muistiin
Hän haluaa kirjoittaa liikeideansa muistiin.

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.
