Sanasto
Opi verbejä – persia

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
kahista
Lehdet kahisevat jalkojeni alla.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
sijoittaa
Mihin meidän tulisi sijoittaa rahamme?

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
ymmärtää
En voi ymmärtää sinua!

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
ajaa yli
Valitettavasti monet eläimet jäävät edelleen autojen yliajamiksi.

چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
cheape kerdn
ketabha w rwznamhha cheape mashwnd.
painaa
Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.

محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt makend.
suojata
Äiti suojaa lastaan.

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
kihlautua
He ovat salaa kihlautuneet!

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!

محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
rajoittaa
Dieetillä täytyy rajoittaa ruoan saantia.

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
päästää sisään
Vieraita ei pitäisi koskaan päästää sisään.

اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
tapahtua
Taphtuiko hänelle jotain työtapaturmassa?
