Sanasto
Opi verbejä – persia

پرت کردن
گاو مرد را پرت کرده است.
pert kerdn
guaw mrd ra pert kerdh ast.
heittää pois
Härkä on heittänyt miehen pois.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
lopettaa
Haluan lopettaa tupakoinnin nyt heti!

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
antaa anteeksi
Hän ei voi koskaan antaa hänelle anteeksi sitä!

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
valmistua
Tyttäremme on juuri valmistunut yliopistosta.

یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
kirjoittaa muistiin
Sinun täytyy kirjoittaa salasana muistiin!

فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
puristaa ulos
Hän puristaa sitruunan ulos.

اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
atfaq aftadn
ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.
tapahtua
Onnettomuus on tapahtunut täällä.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
purkaa
Poikamme purkaa kaiken!

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
halata
Äiti halaa vauvan pieniä jalkoja.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
verrata
He vertaavat lukujaan.

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
vetää
Hän vetää kelkkaa.
