Sanasto
Opi verbejä – persia
آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
asan bwdn
swara br mwj braa aw asan ast.
tulla helposti
Surffaus tulee hänelle helposti.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
kiinnittää huomiota
Tieliikennemerkeistä on kiinnitettävä huomiota.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
kulkea ohi
Kaksi ihmistä kulkee toistensa ohi.
نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
tulla luoksesi
Onni tulee sinulle.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
leikata
Kangas leikataan sopivaksi.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
palata
Isä on palannut sodasta.
برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
nousta ilmaan
Lentokone nousee ilmaan.
برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
kääntyä
Hän kääntyi kohtaamaan meidät.
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
näyttää
Hän näyttää lapselleen maailmaa.
دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
viedä pois
Roska-auto vie roskamme pois.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
heittää
Hän heittää pallon koriin.