Sanasto
Opi verbejä – persia

پیدا کردن
او در خود را باز پیدا کرد.
peada kerdn
aw dr khwd ra baz peada kerd.
löytää
Hän löysi ovensa avoinna.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
pysähtyä
Sinun on pysähdyttävä punaisissa valoissa.

خوردن
من سیب را خوردهام.
khwrdn
mn sab ra khwrdham.
syödä
Olen syönyt omenan loppuun.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
mennä pieleen
Kaikki menee pieleen tänään!

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
tulkita
Hän tulkitsee pientä tekstiä suurennuslasilla.

خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
vaatia
Hän vaatii korvausta.

آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
awakhth shdn
akhha az sqf awakhth shdhand.
roikkua
Jäätiköt roikkuvat katosta.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
maalata
Olen maalannut sinulle kauniin kuvan!

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
jättää pois
Voit jättää sokerin pois teestä.

صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
ottaa puheeksi
Kuka tietää jotain, saa ottaa asian puheeksi luokassa.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
kantaa
He kantavat lapsiaan selässään.
