Sanasto
Opi verbejä – persia

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
kuulua
Vaimoni kuuluu minulle.

سوار شدن
آنها به تندی سوار میشوند.
swar shdn
anha bh tnda swar mashwnd.
ajaa
He ajavat niin nopeasti kuin voivat.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
lyödä
Pyöräilijä lyötiin.

نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
näyttää
Modernia taidetta näytetään täällä.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
saapua
Lentokone saapui ajallaan.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
työskennellä
Hän työskentelee paremmin kuin mies.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
kritisoida
Pomo kritisoi työntekijää.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
maalata
Hän on maalannut kätensä.

تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
kiittää
Hän kiitti häntä kukilla.

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
katsoa
Hän katsoo kiikareilla.
