Sanasto
Opi verbejä – persia

گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
guwsh dadn
aw guwsh madhd w ake sda mashnwd.
kuunnella
Hän kuuntelee ja kuulee äänen.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
ajatella
Shakissa täytyy ajatella paljon.

شرکت کردن
او در مسابقه شرکت میکند.
shrket kerdn
aw dr msabqh shrket makend.
osallistua
Hän osallistuu kilpailuun.

برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
palauttaa
Koira palauttaa lelun.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
maalata
Autoa maalataan siniseksi.

وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
saapua
Metro on juuri saapunut asemalle.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
keskustella
Kollegat keskustelevat ongelmasta.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
haluta lähteä
Hän haluaa lähteä hotellistaan.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
palvella
Koirat haluavat palvella omistajiaan.

آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
valmistaa
He valmistavat herkullisen aterian.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
taivutella
Hänen on usein taivuteltava tytärtään syömään.
