Sanasto
Opi verbejä – persia

گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.
guwsh dadn
aw guwsh madhd w ake sda mashnwd.
kuunnella
Hän kuuntelee ja kuulee äänen.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
siirtää
Pian meidän pitää siirtää kelloa taaksepäin.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
ratkaista
Etsivä ratkaisee tapauksen.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
palkata
Hakija palkattiin.

آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
tietää
Lapsi tietää vanhempiensa riidasta.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
maalata
Hän maalaa seinää valkoiseksi.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
tehdä
Vahingolle ei voitu tehdä mitään.

محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt makend.
suojata
Äiti suojaa lastaan.

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
vaikuttaa
Älä anna muiden vaikuttaa itseesi!

لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
jättää sanattomaksi
Yllätys jättää hänet sanattomaksi.

گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
kertoa
Hän kertoo hänelle salaisuuden.
