Sanasto
Opi verbejä – persia

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
avata
Voisitko avata tämän tölkin minulle?

جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
uskaltaa
He uskalsivat hypätä lentokoneesta.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
uudistaa
Maalari haluaa uudistaa seinän värin.

کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
tappaa
Bakteerit tapettiin kokeen jälkeen.

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
luoda
He halusivat luoda hauskan valokuvan.

شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
shb gudrandn
ma shb ra dr mashan magudranam.
yöpyä
Me yövymme autossa.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
palvella
Koirat haluavat palvella omistajiaan.

وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
wsl kerdn
aan pel dw mhlh ra bh hm wsl makend.
yhdistää
Tämä silta yhdistää kaksi kaupunginosaa.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
aloittaa
He aloittavat avioeronsa.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
laittaa ruokaa
Mitä laitat tänään ruoaksi?

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
siirtää
Pian meidän pitää siirtää kelloa taaksepäin.
