Sanasto
Opi verbejä – persia

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
jakaa
He jakavat kotityöt keskenään.

فشار دادن
او دکمه را فشار میدهد.
fshar dadn
aw dkemh ra fshar madhd.
painaa
Hän painaa nappia.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
mennä konkurssiin
Yritys menee luultavasti pian konkurssiin.

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.

کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
tappaa
Minä tapan tuon kärpäsen!

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
viitata
Opettaja viittaa taululla olevaan esimerkkiin.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
odottaa
Hän odottaa bussia.

وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
mennä
Hän menee hotellihuoneeseen.

خوردن
من سیب را خوردهام.
khwrdn
mn sab ra khwrdham.
syödä
Olen syönyt omenan loppuun.

خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
khdmt kerdn
sguha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.
palvella
Koirat haluavat palvella omistajiaan.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
mennä naimisiin
Alaikäisiä ei saa mennä naimisiin.
