Sanasto
Opi verbejä – pashto

وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
vastata
Hinta vastaa laskelmaa.

پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
kääntyä
Saat kääntyä vasemmalle.

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
ottaa haltuun
Heinäsirkat ovat ottaneet haltuun.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
sokeutua
Mies, jolla on merkit, on sokeutunut.

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
juosta perässä
Äiti juoksee poikansa perässä.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
tuntea
Hän tuntee usein itsensä yksinäiseksi.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
verrata
He vertaavat lukujaan.

لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
leikkiä
Lapsi haluaa mieluummin leikkiä yksin.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
kertoa
Minulla on jotain tärkeää kerrottavaa sinulle.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
selittää
Hän selittää hänelle, miten laite toimii.
