Sanasto
Opi verbejä – kyrgyz

жиңилүү
Ал көп жиңилган.
jiŋilüü
Al köp jiŋilgan.
laihtua
Hän on laihtunut paljon.

чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
çıguu
Al jaŋı buttar menen çıgat.
juosta ulos
Hän juoksee ulos uusilla kengillään.

коргоо
Эне өз баласын коргойт.
korgoo
Ene öz balasın korgoyt.
suojata
Äiti suojaa lastaan.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
mennä naimisiin
Alaikäisiä ei saa mennä naimisiin.

жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
jazıp aluu
Baldar jazıp aluunu üyrönöt.
tavata
Lapset opettelevat tavamaan.

көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.
köçö
Bizdin kördöştör köçöt.
muuttaa pois
Naapurimme muuttavat pois.

кыл
Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.
kıl
Sen bul işti bir saat murun kılgan boluşi kerek bolgon.
tehdä
Olisit pitänyt tehdä se tunti sitten!

кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
kukulaşuu
Al kökeyn atasına kukulat.
halata
Hän halaa vanhaa isäänsä.

кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.
kıyn tabuu
Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
söylöşüü
Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.
puhua
Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.

саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
sayahat kıluu
Men düynödö köp sayahat kıldım.
matkustaa ympäri
Olen matkustanut paljon ympäri maailmaa.
