Sanasto
Opi verbejä – kyrgyz

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.

уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
uylonuu
Jüp azırınça uylongon.
mennä naimisiin
Pari on juuri mennyt naimisiin.

тийген
Менин айылым мага тийген.
tiygen
Menin ayılım maga tiygen.
kuulua
Vaimoni kuuluu minulle.

дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
duo kıluu
Al tınç duo kılıp jatat.
rukoilla
Hän rukoilee hiljaa.

качуу
Баарыбыз оттон качты.
kaçuu
Baarıbız otton kaçtı.
juosta karkuun
Kaikki juoksivat karkuun tulipaloa.

өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
örgönö aluu
Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.
tottua
Lapset täytyy totuttaa hampaiden harjaamiseen.

тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
kääntää
Hän osaa kääntää kuuden kielen välillä.

байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.
kiinnittää huomiota
Liikennemerkkeihin on kiinnitettävä huomiota.

билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.
bilüü
Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.
tietää
Hän tietää monet kirjat melkein ulkoa.

миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.
ajaa
He ajavat niin nopeasti kuin voivat.

жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
nähdä uudelleen
He näkevät toisensa viimein uudelleen.
