Sanasto
Opi verbejä – pashto

وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
mennä ulos
Hän menee ulos autosta.

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
peittää
Hän peittää kasvonsa.

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
auttaa ylös
Hän auttoi hänet ylös.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
tulkita
Hän tulkitsee pientä tekstiä suurennuslasilla.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
pysäköidä
Polkupyörät on pysäköity talon eteen.

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
opiskella
Tytöt tykkäävät opiskella yhdessä.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
matkustaa ympäri
Olen matkustanut paljon ympäri maailmaa.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
voittaa
Hän yrittää voittaa shakissa.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
koskettaa
Maanviljelijä koskettaa kasvejaan.

حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
sisältää
Kala, juusto ja maito sisältävät paljon proteiinia.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
kaivata
Hän kaipaa tyttöystäväänsä paljon.
