Sanasto
Opi verbejä – armenia

վրաերթի ենթարկված
Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։
vrayert’i yent’arkvats
Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.
ajaa yli
Valitettavasti monet eläimet jäävät edelleen autojen yliajamiksi.

ներկ
Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։
nerk
Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.
maalata
Autoa maalataan siniseksi.

քշել հետ
Մայրը դստերը տուն է քշում։
k’shel het
Mayry dstery tun e k’shum.
ajaa takaisin
Äiti ajaa tyttären takaisin kotiin.

սխալվել
Ես իսկապես սխալվեցի այնտեղ:
skhalvel
Yes iskapes skhalvets’i ayntegh:
erehtyä
Olin todella erehtynyt siinä!

հետ վերցնել
Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:
het verts’nel
Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:
ottaa takaisin
Laite on viallinen; jälleenmyyjän täytyy ottaa se takaisin.

ներկայացնել
Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:
nerkayats’nel
Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:
johdattaa
Öljyä ei tule johdattaa maahan.

թույլ տալ
Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։
t’uyl tal
Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.
sallia
Ei pitäisi sallia masennusta.

հեռացնել
Սառնարանից ինչ-որ բան է հանում։
herrats’nel
Sarrnaranits’ inch’-vor ban e hanum.
ottaa pois
Hän ottaa jotain jääkaapista.

փախչել
Մեր կատուն փախավ։
p’akhch’el
Mer katun p’akhav.
karata
Kissa karkasi.

վերցնել
Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:
verts’nel
Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:
nostaa
Hän nostaa jotain maasta.

հարբել
Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։
harbel
Na gret’e amen yereko harbum e.
juopua
Hän juopuu melkein joka ilta.
