Sanasto
Opi verbejä – pashto

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
kuluttaa
Hän kuluttaa palan kakkua.

حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
tavata
Lapset opettelevat tavamaan.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
rajoittaa
Dieetillä täytyy rajoittaa ruoan saantia.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
hypätä ylös
Lapsi hyppää ylös.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
lyödä
Hän lyö pallon verkon yli.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
tulla ulos
Mitä munasta tulee ulos?

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
muuttaa
Uudet naapurit muuttavat yläkertaan.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
alkaa
Koulu on juuri alkamassa lapsille.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
peittää
Lapsi peittää itsensä.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
pysäyttää
Nainen pysäyttää auton.

شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
tulla
Heistä on tullut hyvä joukkue.
