Sanasto
Opi verbejä – pashto

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
kertoa
Hän kertoo hänelle salaisuuden.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
mennä ulos
Lapset haluavat viimein mennä ulos.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
rajoittaa
Aidat rajoittavat vapauttamme.

کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
puristaa ulos
Hän puristaa sitruunan ulos.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
käyttää
Jopa pienet lapset käyttävät tabletteja.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
soida
Kello soi joka päivä.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
valmistaa
Hän valmistaa kakkua.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
mainita
Pomo mainitsi, että aikoo erottaa hänet.

وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
ajaa pois
Hän ajaa pois autollaan.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
kiertää
Sinun täytyy kiertää tämä puu.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
julkaista
Mainoksia julkaistaan usein sanomalehdissä.
