Sanasto
Opi verbejä – pashto

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
käskeä
Hän käskee koiraansa.

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
kuolla
Monet ihmiset kuolevat elokuvissa.

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
kuluttaa
Hän kuluttaa palan kakkua.

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
soida
Kello soi joka päivä.

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
kysyä
Opettajani kysyy minulta usein.

حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
riittää
Salaatti riittää minulle lounaaksi.

بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
bīāwgrẓol
tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?
toistaa
Voitko toistaa sen?

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
laittaa sivuun
Haluan laittaa sivuun rahaa joka kuukausi myöhempää varten.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
työskennellä
Hän työskentelee paremmin kuin mies.

کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
mennä alas
Lentokone menee alas meren yläpuolella.

لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
nousta ilmaan
Valitettavasti hänen lentokoneensa nousi ilmaan ilman häntä.
