Sanasto
Opi verbejä – persia

سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
puhua
Elokuvateatterissa ei pitäisi puhua liian kovaa.

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری آنلاین پرداخت میکند.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara anlaan perdakht makend.
maksaa
Hän maksaa verkossa luottokortilla.

بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
nostaa
Kontti nostetaan nosturilla.

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
voittaa
Joukkueemme voitti!

پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
tarjota
Hän tarjosi kastella kukkia.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
purkaa
Poikamme purkaa kaiken!

پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
peaskh dadn
aw hmashh awlan peaskh ra madhd.
vastata
Hän aina vastaa ensimmäisenä.

بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
kitkeä
Rikkaruohot täytyy kitkeä pois.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
tarkistaa
Hammaslääkäri tarkistaa potilaan hampaiston.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
poistaa
Kaivinkone poistaa maata.
