Sanasto
Opi verbejä – persia

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
poistaa
Kaivinkone poistaa maata.

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
jakaa
Meidän on opittava jakamaan varallisuuttamme.

بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
nostaa ylös
Äiti nostaa vauvansa ylös.

شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
shnadn
mn nmatwanm shma ra bshnwm!
kuulla
En kuule sinua!

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
ruokkia
Lapset ruokkivat hevosta.

دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
antaa
Isä haluaa antaa pojalleen vähän ylimääräistä rahaa.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
pistäytyä
Lääkärit pistäytyvät potilaan luona joka päivä.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
päättyä
Reitti päättyy tähän.

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
rikastuttaa
Mausteet rikastuttavat ruokaamme.
