Sanasto
Opi verbejä – persia

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
puhua
Elokuvateatterissa ei pitäisi puhua liian kovaa.

آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
testata
Autoa testataan työpajassa.

کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
tutkia
Astronautit haluavat tutkia avaruutta.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
puolustaa
Kaksi ystävää aina haluaa puolustaa toisiaan.

تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟
tkemal kerdn
aaa matwana peazl ra tkemal kena?
täyttää
Voitko täyttää palapelin?

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
lajitella
Minulla on vielä paljon papereita lajiteltavana.

نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
istua
Hän istuu meren rannalla auringonlaskun aikaan.

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
ajaa
Cowboyit ajavat karjaa hevosten kanssa.

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
mitata
Tämä laite mittaa, kuinka paljon kulutamme.

انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
odottaa
Meidän täytyy vielä odottaa kuukausi.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
halata
Äiti halaa vauvan pieniä jalkoja.
