Sanasto
Opi verbejä – katalaani

deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.
päästää sisään
Ulkona satoi lunta ja me päästimme heidät sisään.

endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
siirtää
Pian meidän pitää siirtää kelloa taaksepäin.

pujar
Ella està pujant les escales.
tulla ylös
Hän tulee ylös portaita.

pagar
Ella va pagar amb targeta de crèdit.
maksaa
Hän maksoi luottokortilla.

esperar
La meva germana està esperant un fill.
odottaa
Sisareni odottaa lasta.

acabar
La nostra filla acaba d’acabar la universitat.
valmistua
Tyttäremme on juuri valmistunut yliopistosta.

portar
El missatger porta un paquet.
tuoda
Lähetti tuo paketin.

simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
yksinkertaistaa
Lasten eteen monimutkaiset asiat pitää yksinkertaistaa.

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
soittaa
Hän voi soittaa vain lounastauollaan.

oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
tarjota
Mitä tarjoat minulle kalastani?

passar
Ha passat alguna cosa dolenta.
tapahtua
Jotain pahaa on tapahtunut.
