لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

infectar-se
Es va infectar amb un virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

reduir
Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

enlairar-se
L’avió acaba d’enlairar-se.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tancar
Ella tanca les cortines.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

renovar
El pintor vol renovar el color de la paret.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

produir
Es pot produir més barat amb robots.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

treballar
Ella treballa millor que un home.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
