لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

crear
Ells volien crear una foto divertida.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

acomiadar
El meu cap m’ha acomiadat.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

aturar
La dona atura un cotxe.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

utilitzar
Fins i tot els nens petits utilitzen tauletes.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
