لغتونه

எளிதாக வாருங்கள்

சர்ஃபிங் அவருக்கு எளிதாக வரும்.

Eḷitāka vāruṅkaḷ

carḥpiṅ avarukku eḷitāka varum.

---

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

Cumai

aluvalaka vēlai avaḷukku mikavum cumaiyāka irukkiṟatu.

---

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

ஒப்பிடு

அவர்கள் தங்கள் புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடுகிறார்கள்.

Oppiṭu

avarkaḷ taṅkaḷ puḷḷivivaraṅkaḷai oppiṭukiṟārkaḷ.

---

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

Aṭi

peṟṟōrkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai aṭikka kūṭātu.

---

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

காதல்

அவள் பூனையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ pūṉaiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

---

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

மீண்டும்

தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

Mīṇṭum

tayavuceytu atai mīṇṭum ceyya muṭiyumā?

---

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

கட்ட

சீனப் பெருஞ்சுவர் எப்போது கட்டப்பட்டது?

Kaṭṭa

cīṉap peruñcuvar eppōtu kaṭṭappaṭṭatu?

---

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

Tirumpa

pūmarāṅ tirumpiyatu.

---

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

திரும்ப எடு

சாதனம் குறைபாடுடையது; சில்லறை விற்பனையாளர் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

Tirumpa eṭu

cātaṉam kuṟaipāṭuṭaiyatu; cillaṟai viṟpaṉaiyāḷar atai tirumpap peṟa vēṇṭum.

---

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.

Veḷiyē iḻu

kaḷaikaḷai akaṟṟa vēṇṭum.

---

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

கேளுங்கள்

குழந்தைகள் அவள் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

Kēḷuṅkaḷ

kuḻantaikaḷ avaḷ kataikaḷaik kēṭka virumpukiṟārkaḷ.

---

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

விற்க

பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன.

Viṟka

poruṭkaḷ viṟkappaṭukiṉṟaṉa.

---

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.