어휘

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

ye bertha gnal

da group ye bertha gni.

---

제외하다

그 그룹은 그를 제외한다.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

---

놓치다

그녀는 중요한 약속을 놓쳤다.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

---

도망치다

우리 고양이가 도망쳤다.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

---

찾아오다

행운이 네게 찾아온다.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

---

피우다

그는 파이프를 피운다.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

---

당기다

그는 썰매를 당긴다.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

---

안기다

그는 노란 아버지를 안고 있다.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

---

가지고 오다

개는 물에서 공을 가져온다.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

---

위해 하다

그들은 그들의 건강을 위해 무언가를 하고 싶어합니다.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

---

바뀌다

기후 변화로 많은 것이 바뀌었습니다.

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

yuẓal

za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.

---

꼼짝할 수 없다

나는 꼼짝할 수 없고, 출구를 찾을 수 없다.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

---

보다

그녀는 구멍을 통해 보고 있다.