어휘

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

wurkṭal

zah tāsu tah ḍer wurkam!

---

그리워하다

나는 너를 너무 그리워할 것이야!

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

---

저축하다

내 아이들은 스스로 돈을 저축했다.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

---

갇히다

그는 줄에 갇혔다.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

---

일으키다

그는 그를 일으켜 세웠다.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

---

안기다

그는 노란 아버지를 안고 있다.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

---

청소하다

그녀는 부엌을 청소한다.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

---

다루다

문제를 다뤄야 한다.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

---

돌아다니다

나는 세계 곳곳을 많이 돌아다녔다.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

---

거짓말하다

그는 모두에게 거짓말했다.

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

safar kawal

hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.

---

여행하다

그는 여행을 좋아하며 많은 나라를 다녀왔다.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

---

고용하다

지원자는 고용되었다.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

---

말하다

그녀는 그녀에게 비밀을 말한다.